New legal aid proposals would have disproportionate impact on children and young people